Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хье г1отторгволча метте 1о ма ха.
Перевод
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1799
Ингушский фольклор
Цкъа яьннача топо ши пхьагал йийнаяц.
Перевод
Одним выстрелом двух зайцев не убить.
Пословица #1303
Ингушский фольклор
Паччахьа вордо пхьагал лаьцай.
Перевод
Царская карета зайца поймала.
Пословица #801
Ингушский фольклор
Йийначо йиай пхьагал.
Перевод
Зайца ест тот, кто его убьет.
Пословица #793
Ингушский фольклор
Истара дег1 а долаш, пхьагала дог а долаш хул цхьабараш.
Перевод
Есть такие: тело бычье, а душа заячья.
Пословица #683
Ингушский фольклор
Дукха 1ийхача циско дахка лаьцабац. Дукха 1ийхача ж1але пхьагал лаьцаяц.
Перевод
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.