Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Люди, не имеющие наследников, бывают жадными (жестокими).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.
Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.
Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.
Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.
Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.
Высокая папаха ума не добавляет.
Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.
Вор мечтает, чтобы все пристрастились к воровству.
Сколько ни тверди: “Я мужчина” – мужчиной не станешь.
Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Лучше иметь, чем не иметь.
Творящий добро творит его потому, что он мужчина, а творящий зло творит его потому, что он ничтожество.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.
Смерти бояться – героем не стать.
Потому-то и зовут волка ВОЛКОМ, что он воистину волк.