Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.
Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.
Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).
Если не бережешь, все из рук уходит.
Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).
Не знающий чужеземного врага не узнает друга в своей стране.
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.
По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).
Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.
Хозяин трудолюбив, - трудолюбива и семья.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Сова объвила себя орлом и стала летать днем, да тут же и угодила в орлиные когти.
Лучше одна перепелка в руках, чем сотня в небесах.