Сесаго шайт1а а къардзаьд, сесаго сармак а эккхабаьб (фаьлгашкара).

Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.

Хозяин, убитый взломщиком, остался неотомщенным (т.к. вор скрывается); а грабитель, убитый хозяином, не остался неотомщенным (хозяин находится на своем дворе).

Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.

Хороший конь узнает своего всадника, лишь только он сядет в седло.

У терпеливого лопаточная кость не треснула.

Выросший в большой семье уживчив.