Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сага майрал ж1алена дика хов.
Перевод
Собака различает труса и храбреца.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1886
Ингушский фольклор
Чоажах 1оттаелча, хайнад берза истара му1 ч1оаг1а йолга.
Перевод
Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.
Пословица #861
Ингушский фольклор
Корта боккха-м истара а гамажа а хул.
Перевод
Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.
Пословица #792
Ингушский фольклор
Истара букъ т1а хайнача къайга техар истара кхийттай.
Перевод
Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.
Пословица #739
Ингушский фольклор
Ет бахкаш истара юкъ лезаяц.
Перевод
Когда корова телится, у быка спина не болит.
Пословица #686
Ингушский фольклор
Дукъан дозал истара хов.
Перевод
Лишь быку известна тяжесть ярма.