Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.
Невпопад сказанное слово пропало бесследно.
Несказанное – золото, сказанное – серебро.
В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).
Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою.
Невысказанное слово сделано из золота.
Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.
Слово остается за тем, кто первым его произнес.
Судей, ведущих твое дело, корми получше.
Если не крепко твое слово, то и клятва твоя – не клятва.
Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.
“Нет, не знаю” – одно слово, “знаю, видел” – тысяча слов.
Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.
Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.
Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).
Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.
В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.
Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Веревка хороша длинная, а речь - короткая.
Умирающему с голоду не нужны золотые горы.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.