Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Лакхача хена к1оарга овла беза, сага доккха йиша-вошал деза.
Перевод
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1677
Ингушский фольклор
Хьайх тийшача х1аманна доал деш хьо веце, венначул т1ехьаг1а хьай кашан да хургвац хьох.
Перевод
Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.
Пословица #1538
Ингушский фольклор
Ха яр пайда бац, цунна доал де хьона ца хой.
Перевод
Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.
Пословица #74
Ингушский фольклор
Барт бехача дезала доал де вай ма отталда.
Перевод
Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.