Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дукха хьийна маьчи кога аттаг1а хул.
Перевод
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #855
Ингушский фольклор
Когах даха к1арцхал д1адоаккхалургда, меттах доаллар доаккхалургдац.
Перевод
Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.
Пословица #850
Ингушский фольклор
Киса чу доаллар д1аг1оргда, керта чу доаллар дусаргда.
Перевод
То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.
Пословица #774
Ингушский фольклор
Зудал доаллар даь-ц1аг1а дукха яьг1аяц.
Перевод
Кокетка в девках не засиживается.
Пословица #446
Ингушский фольклор
Дагадоаллар диста лелх.
Перевод
Потаенное постоянство наружу вылезает.