Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Кхоанарга варгвоаца унахо тховсара д1аваьлча дикаг1а ва.
Перевод
Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1423
Ингушский фольклор
Сигала морх йоацаш, дог1а делхарг ма дац; дега т1а бала боацаш, б1арг белхарг ма бац.
Перевод
Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.
Пословица #1104
Ингушский фольклор
Мелла дог1а делхарах, мелла адам къалхарах, лаьтта дизадац.
Перевод
Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.