Ингушские пословицы с переводом

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

Стыд да совесть и не купишь, и не продашь.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

На чужбине гончая лисицу не поймала.

Невпопад сказанное слово пропало бесследно.

Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Не уживаются раскаленное железо и вода.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.

Жадному не хватало материи на саван.

Нет уважения в семье – нет его и на людях.

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.