Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Икко къаръяьй нахьара маьчи.
Перевод
Сапог обошел чувяк.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1311
Ингушский фольклор
Пхьарса к1ала совг1ат дахьаш хьаьша гучаваьлча, паччахь а велавеннав.
Перевод
Даже царь засмеялся от радости, увидев гостя с подарком под мышкой.
Пословица #895
Ингушский фольклор
“Кхоана кампеташ яхьаргья, ломма б1араш дахьаргда” яхарах пайда бац, кара хьа ца кхаьчача х1аман.
Перевод
Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.
Пословица #787
Ингушский фольклор
Ира з1ок долча кхалсаго аьннар базар т1а д1адахьа дезац.
Перевод
Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.
Пословица #189
Ингушский фольклор
Ва ца везаш венар дахьа ца дезар ийца вахав.
Перевод
Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.