Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ткъам боаца лаьча къайгаша чувхадаьд.
Перевод
Бескрылого сокола и вороны гоняют.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2009
Ингушский фольклор
Шув йисте г1ертача истарга виро аьнад, йоах: “Ма г1ерта берда йисте, - са ги боаг1аргба хьо”.
Перевод
Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.
Пословица #1413
Ингушский фольклор
Сиха доаг1ача хиво бердаш х1алакду.
Перевод
Быстрая река берега разрушает.
Пословица #968
Ингушский фольклор
Къонах хила веза д1атехача бердах чакхваргволаш.
Перевод
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Пословица #910
Ингушский фольклор
Кхыметтел Г1алми а ахац цхьан бердаг1а.
Перевод
Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.