Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 76
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Во1 воаца да пхьегий т1а г1ийла лаьттав.
Перевод
Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #104
Ингушский фольклор
Берза оаз тайначахьа д1айода.
Перевод
Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.
Пословица #72
Ингушский фольклор
Барзкъо бахьа а хозбаб.
Перевод
Красивая одежда и лопату украсила.
Пословица #48
Ингушский фольклор
“Аьрзи я со”, - аьнна, дийнахьа лела яьнна бов аьрзена караяхай.
Перевод
Сова объвила себя орлом и стала летать днем, да тут же и угодила в орлиные когти.
Пословица #37
Ингушский фольклор
Аькхано баькха сардам чарахьах бода.
Перевод
Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.