Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 26
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьога цо нах бувце, хьо нахага вувц цо.
Перевод
Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #170
Ингушский фольклор
Б1аргашта хоза хетарах пайда бац, дего т1аэцаш ца хилча.
Перевод
Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.
Пословица #153
Ингушский фольклор
Бохкачо “хьай” яхад, эцачо “1ари” яхад.
Перевод
Продававший (корову…) хвалил, восклицая “хай”, покупавший неодобрительно говорил “ари”.