Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.
Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).
Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.
Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.
Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.
Дурак – лошадь, умный – ее наездник.
Дурака и ишак узнает.
Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.
Тот не дурак, кого люди не могут дурачить.
И дурак кажется умником, если он учился.
Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.
Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.
Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.
Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.
Тот не дурак, кто прислушивается к советам.
Жадность с ума сводит.
Не лги, правда ведь все равно выйдет наружу.
Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.
Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.
Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.
Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).
Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Земля дала благодать тому, кто ее любит.