Раздел
Повседневные фразы
Обычные разговорные фразы: приветствия, вопросы, бытовые реплики, удачные выражения из словаря и модерации.
Быстрые подборки
Разделили повседневные фразы на небольшие темы, чтобы было проще просматривать их без поиска.
Подборка
Чувства и отношения
Любовь, симпатия, уважение и эмоциональные реплики.
Я тебя люблю
Я тебя сильно люблю {веза - девушка говорит парню} [дословно: ты мне очень нужен] Я тебя сильно люблю {еза - парень говорит девушке} [дословно: ты мне очень нужна]
А ты откуда?
Большое спасибо за внимание и уважение!
Мне нравится, когда идет дождь
Ты меня любишь?
Я очень тебя люблю
Я не люблю его (ее)
Он очень любит её
Ты мне нравишься
Я тебя уважаю
Он (она) мне безразличен
Я рада (рад) нашему знакомству
Чем ты расстроен (расстроена)?
Я люблю, когда ты улыбаешься
Подборка
Помощь и поддержка
Поддержка, сочувствие, просьбы помочь и ободряющие фразы.
Не переживай, все будет хорошо!
У него большое горе
Мне жаль, что я не смогу вам помочь
Чем я могу вам помочь?
Мне страшно
Мне не страшно
Подборка
Язык и учеба
Как спросить про слово, перевод, понимание и изучение языка.
Мама научила сына говорить
Почему ты не идешь завтра на учебу?
Я не понимаю
Он / она не понимает
Вы не понимаете
Ты не понимаешь
Мы не понимаем
Они не понимают
Я самостоятельно изучаю ингушский язык
Я плохо говорю по-ингушски и не всё понимаю
Вы меня понимаете?
Понимаю, не стесняйтесь
Как вы произнесете это слово?
Что означает это слово?
Переведите это предложение на ингушский (русский) язык
Как часто употребляется это слово в речи?
Пожалуйста, спрашивайте
Где вы изучаете ингушский язык?
Подборка
Встреча и время
Договоренности, встречи, минуты, опоздания и время.
Когда мы встретимся?
Я часто хожу к тете (дяци - тетя по отцу)
Не опаздывайте
Я буду вовремя
В свободное время я приду, если будет возможность
Сколько времени?
Который час?
Можете ли вы уделить мне несколько минут?
Когда мы могли бы с вами встретиться?
Мы можем встретиться у меня дома
Постарайся не опаздывать!
Если сможете, постарайтесь прийти пораньше
Подборка
Покупки и услуги
Цена, примерка, показать поближе, можно ли и бытовые запросы.
Спасибо за подарок!
Сколько стоит?
Можно ли примерить?
Поближе покажите мне
Можно сказать по-другому?
Спасибо за прекрасный подарок
Где я могу найти ее (его)?
Тут можно курить?
Подборка
Общее общение
Остальные повседневные реплики и нейтральные фразы.
Добрый вечер
Если бог даст ( дословно: если бог сказал) • дала аьннадале, шукурбе-паша, хьо шоашта дика
если Бог даст ( дословно: если Бог сказал) • Дала аьннадале, Шукурбе-паша, хьо шоашта диканна веналга а ховш, Ӏа яхар дерг ма-д наха. ( Б.Зяз., 2; оа.27 )
Доброе утро!» (буквально «утро хорошим пусть будет!»)
Здоровья тебе/вам!
Здоровья ему/ей/им!
Пусть всевышний одарит тебя здоровьем!
Пусть всевышний одарит его/её/их здоровьем!
Да пребудешь ты на добром пути!
Пусть твой путь будет добрым!
Пусть всевышний сделает твой путь добрым!
Да пребудете вы на добром пути!
Пусть ваш путь будет добрым!
Пусть всевышний сделает ваш путь добрым!
Спокойной ночи (доброй ночи)
Не хитри / не проворачивай махинации
Какого цвета это платье / рубашка?
У тебя есть с ним связь / контакт?
Говорит ли он / она?
Он всегда бывает недоволен
Что случилось / в чем дело?
Что здесь происходит?
Как все прошло?
Я правильно тебя поняла?
Не разочаруйся в своей работе!
Я никогда этого не говорил(а)
Поэтому / по этой причине
Расскажи мне подробно
Мама делает оладьи (пустышки)
Он пишет жалобу
Я никогда там не был
Он жалуется
Говори без намеков
Подай тарелку
Спасибо!
Для меня это очень важно
Я не задержу тебя надолго
Я собираюсь покататься на качелях
У меня нет времени
Поторопитесь
Что-то наш друг пропал в последние дни
Как тебе погода сегодня?
В горах воздух свежий
Я был занят последние две недели
Ты ему ответил(а)?
Это очень известная книга
И тебе доброго вечера
И тебе доброго дня
И тебе доброго утра
Девочка поправила свою постель
Я надеюсь
Как он много вопросов задавал
Это случается редко
Он мне сказал
Лечить
Это серьезный разговор
Я ненавижу ложь
Родителей радует детский смех
Тебе приятно (неприятно) меня видеть?
Не забывайте нас
Давай помиримся
Я устала (устал)
Вы свободны?
Я свободен (свободна)
У меня к вам разговор
Мне бы хотелось с вами поговорить
Я не задержу вас долго
Я хотел(а) бы задать вам несколько вопросов
Я вас не понял (не поняла)
Я вас понял
Пожалуйста, говорите медленнее
Как вы скажете это по-ингушски?
У меня к вам вопрос
Не за что
Позвольте спросить...
Если не затруднит, скажите, пожалуйста, где (когда, кто, как)?
Да, пожалуйста
К сожалению, нет / нельзя
ЦIи мишта я хьа?
Как тебя зовут?
Хьаал сога, хала деце
Подскажите, если не трудно
Я хочу попить воды