Карточка слова

веший(прил.)

Перевод на русский

братский

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Смотритела сесага цунна цу сахьате къамаьл доладир, ше паччахьа коа тӀа пешкаш летаечун веший йоӀ хилар дӀааьлар, паччахьа коатӀарча вахара еррига къайленаш йовзийтар.
Жена смотрителя тотчас с нею разговорилась, объявила, что она племянница придворного истопника, и посвятила ее во все таинства придворной жизни.
Аз Ӏоажала кӀалхара яьккхай хьо, йоах цо сога, хӀана аьлча, хьо ший веший йоӀ я яхаш Акулина Памфиловна зуламхошка бийца оапаш ше къайлабихьандаь.
Он говорит, что спас мне жизнь, потому что прикрыл обман Акулины Памфиловны, которая сказала злодеям, будто бы я ее племянница.
ХӀаьта цамогаш улла веший йоӀ аз хьоайича, тӀаккха из, теший хьо, урс чакхдоаккхаш мо бӀарахьежар сона: хӀаьта дӀа-м аланзар, баркал цунна из бахьан долаш а».
А как сказала я про больную племянницу, так он, веришь ли, так взглянул на меня, как бы ножом насквозь; однако не выдал, спасибо ему и за то.
— «ХӀаьта бӀаргаяйтал сога, йоккха саг, хьай веший йоӀ».
— «А покажи-ка мне, старуха, свою племянницу».
— «ХӀаьта къона йий хьа веший йоӀ?»
— «А молода твоя племянница?»
Къуна сужне яхар со: «Са веший йоӀ я из, паччахьа, цамогаш хинна улла ер шоллагӀа кӀира а да.»
Я вору в пояс: «Племянница моя, государь; захворала, лежит, вот уж другая неделя».
115. Низ а болча, вӀаьхий а волча, шортта бӀухой а болча са веший Ярослава деш хинна доал дац хӀанз сона гуш, шийца черниговски бояраш а, воеводаш а, татранаш 29 а, шельбираш 29 а, топчакаш 29 а, ревугаш 29 а, ольбераш 29 а болаш. Цар-м, турсаш а доацаш, иккий ларбакъаш чу дехкаш леладеча урсашца, цӀогӀанца эшаду бӀунаш, дӀакхайкаеш шоай даьдаьй сийле.
115. Не вижу уже власти|сильного,|и богатого,|и обильного воинами|брата моего Ярослава,|с черниговскими боярами,|с воеводами,|и с татранами,|и с шельбирами,|и с топчаками,|и с ревугами,|и с ольберами.|Те ведь без щитов, с засапожными ножами|кликом полки побеждают,|звоня в прадедовскую славу.|

Пословицы 3

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Йиший дог вешийца, веший дог хьунаг1а.
Сестра сердцем жалостлива к брату, а сердце брата тянется в лес.
Веший доттаг1а – йиший везарг.
Друг брата – жених (потенциальный) сестры.
Веший вонах а ваьннавац, веший диках а кхийнавац.
Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.