Карточка слова

веший йоӀ(сущ.)

Перевод на русский

Niece (brother’s daughter). Племянница (дочь брата).

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 6

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Смотритела сесага цунна цу сахьате къамаьл доладир, ше паччахьа коа тӀа пешкаш летаечун веший йоӀ хилар дӀааьлар, паччахьа коатӀарча вахара еррига къайленаш йовзийтар.
Жена смотрителя тотчас с нею разговорилась, объявила, что она племянница придворного истопника, и посвятила ее во все таинства придворной жизни.
Аз Ӏоажала кӀалхара яьккхай хьо, йоах цо сога, хӀана аьлча, хьо ший веший йоӀ я яхаш Акулина Памфиловна зуламхошка бийца оапаш ше къайлабихьандаь.
Он говорит, что спас мне жизнь, потому что прикрыл обман Акулины Памфиловны, которая сказала злодеям, будто бы я ее племянница.
ХӀаьта цамогаш улла веший йоӀ аз хьоайича, тӀаккха из, теший хьо, урс чакхдоаккхаш мо бӀарахьежар сона: хӀаьта дӀа-м аланзар, баркал цунна из бахьан долаш а».
А как сказала я про больную племянницу, так он, веришь ли, так взглянул на меня, как бы ножом насквозь; однако не выдал, спасибо ему и за то.
— «ХӀаьта бӀаргаяйтал сога, йоккха саг, хьай веший йоӀ».
— «А покажи-ка мне, старуха, свою племянницу».
— «ХӀаьта къона йий хьа веший йоӀ?»
— «А молода твоя племянница?»
Къуна сужне яхар со: «Са веший йоӀ я из, паччахьа, цамогаш хинна улла ер шоллагӀа кӀира а да.»
Я вору в пояс: «Племянница моя, государь; захворала, лежит, вот уж другая неделя».

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.