Карточка слова

вахар (~аш) (д-д)

Перевод на русский

жизнь Вахара законаш — Законы жизни. Юкъара вахар — Общественная жизнь. • Маьлхо йоаржаяьча дошо зӀанараша керда вахар сийрдадоахаш санна хеталора цунна. ( Б.Зяз., оа.54 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Эггара тӀехьа а къайла латтача наӀарашта дӀатӀа а кхаьча цо кхайкадир, укх сахьате хьо кхаьчалга паччахьага дӀахойтаргда аз, аьнна, Марья Ивановна цхьаь а йита вахар из.

Наконец, подошед к запертым дверям, он объявил, что сейчас об ней доложит, и оставил ее одну.

эггара тӀехьа а паччахьа цӀи ше шийх тиллачох гуччахьа дӀакхийтар, мамогга сай новкъостий-тийшаболх баьраш боабе гӀерташ а хиннавар чӀоагӀален чура чӀоагӀален чу а водаш, цар метте се вахар духьа а паччахьа цӀи ше шийх тиллачо телаш дола совгӀаташ сайна дитар духьа а.

что наконец явно передался самозванцу, разъезжал с ним из крепости в крепость, стараясь всячески губить своих товарищей-изменников, дабы занимать их места и пользоваться наградами, раздаваемыми от самозванца.

ШоллагӀча дийнахьа Ӏурра Марья Ивановна йолча вахар со.

На другой день утром пришел я к Марье Ивановне.

Вахмистр, со ха оттадаь вита а вита, со венилга дӀахайта вахар.

Вахмистр оставил меня при карауле и пошел обо мне доложить.

Пугачев чӀоагӀаленга хьажа вахар.

Пугачев отправился осматривать крепость.

Со царна тӀеххьа вахар.

Я за ними последовал.

Ше шийх паччахьа цӀи тиллачоа уйчен тӀа духьал вахар Швабрин.

Швабрин встретил самозванца на крыльце.

Массехк минута цунга хьежаш а яьккха, из дӀалаьца хиларах тешам а бенна, сай говр юха а хьовзаяь, со из кӀалхарваккха вахар.

Подождав его несколько минут и удостоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать.

Инарал волчара ара а ваьнна, сухал баь сай квартире вахар со.

Я оставил генерала и поспешил на свою квартиру.

Атта да сага шийна хьалхашка оттаде, эггара лоалургдоаца вахар Оренбургера дар хиннилга.

Легко можно себе вообразить, что жизнь в Оренбурге была самая несносная.

Тхьовре а цӀен-да а хинна Савельич хьувзаш йолча сайна хьожаяьча квартире вахар со, хӀаьта сатем а байна, йилла ха хьатӀакхачарга хьежаш а вар со.

Я пошел на квартиру, мне отведенную, где Савельич уже хозяйничал, и с нетерпением стал ожидать назначенного времени.

Со хьавоалаваь казак, со хьакхаьчалга хайта вахар, хӀаьта цу сахьате юха а вена, со цо дӀачувигар, хьалхарча дийнахьа аз Марья Ивановнайга селла хьамсара моаршал деннача цӀагӀа.

Казак, приведший меня, отправился про меня доложить и, тотчас же воротившись, ввел меня в ту комнату, где накануне так нежно прощался я с Марьей Ивановною.

КӀезига-дукха са метта а дена, со сай квартире вахар.

Несколько успокоенный, я отправился к себе на квартиру.

Ваха а вахар даьла моастагӀа цӀенна еллача юкъа тӀехьашка, мишта хет хьона!

И ведь пошел окаянный за перегородку; как ты думаешь!

Со хьийдда цӀагӀара араийккхар, бӀаргацӀацкъам тохача юкъа уйчен тӀа ваьлар, хӀаьта ведда мозгӀара цӀагӀа а вахар, цхьаккха хӀама бӀарга а ца гуш, е айса фу леладу а ца ховш.

Я бросился вон из комнаты, мигом очутился на улице и опрометью побежал в дом священника, ничего не видя и не чувствуя.

ДӀоагӀа коменданта сесагага а долаш, амбара чу ваьлла башкир воалаве вахар Иван Игнатич, хӀаьта массекх минут яьлча есар юкъерча цӀагӀа чуваьккхар.

Иван Игнатьич отправился за башкирцем, который сидел в анбаре под ключом у комендантши, и через несколько минут невольника привели в переднюю.