Карточка слова

кӀай(прил.)

Перевод на русский

White. Белый. • кӀайл k’eil n. (j:) Whiteness. Белизна.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Из Ӏуйранна ювхаю кӀай коч а ювхаш, бийсанна тулладу йовлакхилг а туллаш, йӀайха кофта а ювхаш яр.
Она была в белом утреннем платье, в ночном чепце и в душегрейке.
ЦӀаьхха английски фух даьнна кӀай жӀалиг Ӏаьхар, цунна духьал дахар дедда.
Вдруг белая собачка английской породы залаяла и побежала ей навстречу.
Пугачева цӀимхаро шод беллар хьажа юкъе, хӀаьта кӀай йовлакх а лостадир.
Пугачев мрачно нахмурился и махнул белым платком.
Корта баьша бар цун, можа меттел массехк кӀай чолг багӀар; зӀамига дегӀ долаш, векъа, букъ тӀабаьнна вар из; бакъда, цун готтига бӀаргаш цӀи мо доагаш дар.
Голова его была выбрита; вместо бороды торчало несколько седых волос; он был малого росту, тощ и сгорблен; но узенькие глаза его сверкали еще огнем.
Цун дӀаьха кӀозалаш геттара кӀай дар.
Длинные волосы его были совсем белы.
Цун Ӏаьржача можа юкъе кӀай чолгаш даьннадар, кадай доккхий бӀаргаш геттара лелаш дар.
В черной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали.
Морхилгах, езъенна уллаш, шерлуш, тӀехь-тӀехьагӀа еррига сигале а хьелаеш йола, йоккха кӀай морх хилар.
Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо.
Цхьан корах чухьежача повар * вайра цунна, кӀай кий а туллаш латта. * хӀама кийчъю саг
В одном окне он увидел повара в белом колпачке.
— КхобӀаь кӀай улг, шаьр а даь, мушашца вӀашагӀтийга дола!
— Триста белых гладких досок, прошитых канатами!
3. Чухьнахьа ювхача коча аьттехьарча киса массехк бӀаь шаьрдаь кӀай улгаш доахкар, доккхал-зӀамигал цхьатарра а, мушашца шоайла вӀашагӀа а тийга а долаш дола.
3. В правом кармане жилета оказалось несколько сотен гладких белых досок, одинаковых по величине и сшитых между собой канатами.
КӀопилгах ежа ялх кӀай говр йоаллар.
Коробочку везла шестёрка белых лошадей.
Лиза… а, Акулина, хьатара юхь йола хьамсара Акулина, сарафан тӀаювхаш а йоацаш, Ӏуйрийна тӀаювхаю кӀай коч а тӀаювхаш, кора хьалхашка яьгӀай цун каьхат дешаш;
Лиза… нет Акулина, милая смуглая Акулина, не в сарафане, а в белом утреннем платьице, сидела перед окном и читала его письмо;
— «Ай, барин, хьарам да хьона из къамаьл дар; тха йоӀ-м чӀоагӀа кӀай а кура а ма йий!
— «Ах, барин, грех тебе это говорить; барышня наша такая беленькая, такая щеголиха!
Из кӀай басар-м, бакъдар аьлча, кхалнаьха туалета къайленаш ювцаргьяц аз, хьога дика товра, хӀаьта хьа метта хилча аз-м хьекхаргдар из; сел чӀоагӀа а ца хьекхаш кӀеззига дукха».
Белила право тебе пристали; не вхожу в тайны дамского туалета, но на твоем месте я бы стал белиться; разумеется, не слишком, а слегка».
Цо кхетадора сурьмаи кӀай басари ший комодачара лочкъадаь долга, хӀаьта из новкъа долаш цӀийялар цун кӀайча юхьа тӀа холуш дар.
Она догадывалась, что сурьма и белила были похищены из ее комода, и багровый румянец досады пробивался сквозь искусственную белизну ее лица.
Истола тӀа даа хӀама Ӏоттадаь, марта даа мара ца дезаш кийча хиннад, хӀаьта Мисс Жаксон, пудр хьекха кӀай юхь а готта эза юкъ а йолаш, йиткъа чӀегилг йоаккхаш маькх оаташ яьллай.
Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.