Карточка слова

илли(сущ.)

Перевод на русский

Song. Песня.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Саг йодача-йоагӀача доаха илли.
Свадебная песня.
Татречо гӀайгӀане илли доахар; Савельич тар а кхийтта, хьалхашка тхьагӀара а ухаш вагӀар.
Татарин затянул унылую песню; Савельич, дремля, качался на облучке.
Са лоалахочо йиткъача оазаца доладир бурлакий гӀайгӀане илли, массане а цхьатарра тӀехьа а аьлар:
Сосед мой затянул тонким голоском заунывную бурлацкую песню и все подхватили хором:
«Жи, вежарий, — аьлар Пугачева, — наб е дувшалехьа сона дукха деза илли доаккхаргда вай.
«Ну, братцы, — сказал Пугачев, — затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку.
Халкъа илли.
Народная песня.
ТӀаккха из уйла е велар, хӀаьта ше уйла ешшехь а шокарца французий илли даха а ваьлар.
Тут он задумался и в рассеянии стал насвистывать французскую арию.
Оаш, къона кӀантий, ладувгӀалаш,| Оаха, къоаноша, дувцачунга. Илли.
Вы, молодые ребята, послушайте,| Что мы, старые старики, будем сказывати. Песня.
Халкъа илли.
Песня народная.
Петр Андреевича эгӀазваха безам хиннабар, бакъда, юха цо уйла йир ший безам боллаш дола илли моллагӀчун а даккха йиш хилар.
Петр Андреич было и рассердился; но потом рассудил, что всяк волен петь, что кому угодно.
— Из ишта хилар: Петр Андреевича хӀанз дукха ха йоаццаш цхьа илли яздаьдар, тахан цо из со волча даьккхар, хӀаьта аз сайна дукха дезача илле оаз яхийтар.
— Да вот как: Петр Андреич сочинил недавно песню и сегодня запел ее при мне, а я затянул мою любимую:
Салтий илли.
Солдатская песня.
Хьалхарча ханара илли.
Старинная песня.
Лиза езлуш къамаьл деш яр, баге хьа ца елаш цергашта юкъе гӀолла лувра, илли оалаш санна дешаш дӀаьхдеш французий меттала мара йист хилацар.
Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по-французски.
17. Е хьо волавалавезар, Велеса тӀехьенах вола ашархо Боян, хьай илли ала:
17. Или так бы начать тебе петь,|вещий Боян,|Велесов внук:|
15. Игорах лаьца илли ала доагӀар Бояна, Велеса 4 тӀехьено, укх дешашца:
15. Так бы пришлось внуку Велеса|воспеть песнь Игорю:|
14. О Боян, ширача заман новцӀолг! Илли Ӏа оаларе, новцӀолг, цу хьалхарча хана тӀемаш тӀа ахар хестадеш, хьайна дагаувттача гаьна тӀа гӀолла масса лелаш, хьаькъалца морхашка кхаччалца урагӀа ухаш, укх замалахь шинна а оагӀорахьара даьккха сий, цаӀ даь вӀашагӀа тохаш, Трояна ларрагӀа аренех чакхъювлаш, лоамашкахьа кхесташ.
14. О Боян, соловей старого времени!|Вот бы ты походы те воспел,|скача, соловей, по мысленному дереву,|летая умом по подоблачью,|свивая славу обеих половин сего времени,|рыща по тропе Трояна|через поля на горы.|

Пословицы 4

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Т1ехьа пандар боацаш, илли а оалалац; тохаш т1оараш доацаш халха а воалалац.
Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.
Илли аьлча мара гота йолаеннаяц.
Пахота начинается с песни.
Г1умкай (черсий…) ворда т1а хайча, г1умкий (черсий…) илли ала.
На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).
Вай илли ца аьлча, вай са ца къийрдача, готтача лаьхьта чу илли аьннар малав, илли аргдар малав?
Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.