Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Маьрц1аьшца къийса нус ц1енах ехай.
Перевод
Не ужившуюся с родственниками мужа отправили в отцовский дом.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1496
Ингушский фольклор
Т1ехьа пандар боацаш, илли а оалалац; тохаш т1оараш доацаш халха а воалалац.
Перевод
Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.
Пословица #436
Ингушский фольклор
Г1умкай (черсий…) ворда т1а хайча, г1умкий (черсий…) илли ала.
Перевод
На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).
Пословица #190
Ингушский фольклор
Вай илли ца аьлча, вай са ца къийрдача, готтача лаьхьта чу илли аьннар малав, илли аргдар малав?
Перевод
Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?