Карточка слова

боахам (боахамаш)(сущ.)

Перевод на русский

Property (house, land, possessions), wealth, earthly goods; household. Имущество (дом, земля, владения), богатство, земные блага; домашнее хозяйство.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Шун боахам тоабелга аз сайна хьатІаэц».

Я беру на себя устроить ваше состояние».

— Вела-м вела хьо, — аьлар Савельича, — беррига боахам юхавӀашагӀтоха вай эттача — тӀаккха ховргда хьона ер белам болаш дий.

«Смейся, сударь, — отвечал Савельич, — смейся; а как придется нам сызнова заводиться всем хозяйством, так посмотрим, смешно ли будет».

Василиса Егоровна, цхьанна а минута ца соцаш, сога хаттараш деш яр: са даьй малаш ба, дийна бий уж, бахаш мичахьа ба, боахам фуб?

Василиса Егоровна не умолкала ни на минуту и осыпала меня вопросами: кто мои родители, живы ли они, где живут и каково их состояние?

Мичара могаргда тхона английски тайпара боахам бохабе!

Куда нам по-английски разоряться!

Хьаьшага ший доалахьа дар дӀахьокхаш вале, ший боахам могабича оалаш хиннад:

Показывал ли гостю свои владения, в ответ на похвалы его хозяйственным распоряжениям:

90. Укхаза немцаша а, венецианцаша а, укхаза грекаша а, чехаша а иллеш доах, Святослава сий кхайкадеш, тӀехбеттамаш ду аьла Игора, цо половецки хи чу — Каяла бухе — рузкъа-боахам чутассара, дошо Ӏочу мохкадара.

56. МалагӀча човнах кхералургва, вежарий, сий а, боахам-хьал а, Чернигов гӀала тӀара даьй дошо Ӏарш а, шийна езаш, хьамсара йолча Глеба йиӀий оамалаш а гӀулакхаш а дицденнар?

56. Какой раны, братья, побоится тот, кто забыл честь,|и богатство, и города Чернигова отцов золотой стол,|и своей милой желанной прекрасной Глебовны|свычаи и обычаи?

Къа а хийтта, Даллас боккха боахам бенна хиннаб цунна.

ТIехьенна боккха боахам битарал дикагIа да дика цIи йитар.

Садуа боахам хулачул сатийна къел тол.

Пах хьогаш боахам а ба, ара яжаш бакъилг а я.

Боахам дукха безе, гIув чIоагIагIа бетта.