Карточка слова

букъ

Перевод на русский

спина

Источник: УЖА27

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Швабрина ший подносаца хьатӀавера сона, цхьабакъда, аз шозлагӀа а цунгахьа букъ берзабир.

Швабрин подошел ко мне с своим подносом; но я вторично от него отворотился.

КӀантий! Хьадаккхал шоай цунна тӀера къоарза кхоллар, тӀаккха букъ а хьелаш цун.

Ребята! сымите-ка с него дурацкий полосатый халат да выстрочите ему спину.

Корта баьша бар цун, можа меттел массехк кӀай чолг багӀар; зӀамига дегӀ долаш, векъа, букъ тӀабаьнна вар из; бакъда, цун готтига бӀаргаш цӀи мо доагаш дар.

Голова его была выбрита; вместо бороды торчало несколько седых волос; он был малого росту, тощ и сгорблен; но узенькие глаза его сверкали еще огнем.

Бакъдар аьлча, кхом а бар, нагахьа санна цун хоза тоаденна дегӀ эскара мундир цӀаккха тӀа ца ювхийташ дитача, нагахьа санна дина тӀа а хайна куралаш яра метта цо ший къонал букъ гоам а баь канцелярски каьхаташ тӀа а вагӀаш дӀайихьача а.

Право, было бы жаль, если бы его стройного стана никогда не стягивал военный мундир и если бы он, вместо того чтоб рисоваться на коне, провел свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами.

Капитон букъ а берзабаь, араваьлар.

Капитон отвернулся и поплелся вон.

БӀехала корта уллар кӀезига хьакъаьста: цунах цергаш а ехка, цун корта лаьттара хьалъэйбе могаргдоацаш, гибан хьаягӀаш йолча миӀингах букъ а теха гӀертар Рикки.

Голова змеи лежала чуть-чуть на отлёте; прокусив её зубами, Рикки-Тикки мог упереться спиной в выступ глиняного кувшина и не дать голове подняться с земли.

Бердах букъ гIертар толаш хургва...

Шийна шалта техай, ше ве боахкар, яхаш, нах хьебеш из къонах вар, массанега хоадабаь букъ дIахьокхаш.

Ше царех лоархIавергвоацалга хайча, лозабаь букъ сеттабеш дIавахар из къонах.

ДегIал йийха аьха гIовтал тийдар шалто, букъ хоадабир.

ОагIош гIортадаь хайшача а, букъ букъах гIортабаь хайшача а, шелало дегI озадора, цергаш вIашкаетталора.

- Дикача наькъа дика букъ а ма беза, йишилг!

Букъ наIаргахьа ягIар Визма товгIа хьалхашка кIолд йоаккхаш.

Го тессе, дIа а айтте бIоахлу кIаьнкаш, дIа-хьа а берзаш, цкъа хьалхашкара бIоахлуш, тIаккха оагIув берзабеш, букъ берзабеш.

Хьежоргагахьа букъ берзабий дIаотт, Iада тIа тIаьск дилле.

МугIарашкара араваьнна, Iемарашкахьа букъ берзабаь, Ботийгахьа юхь а ерзаяь, дIаэттар къаьна тIемхо.