букъа́

ЦӀаьхха гаьнна форда чу цхьа баьде хӀама хоелар цунна, лоаман тарха е форда чурча боккхача аькхан букъа тара а йолаш.

И вдруг далеко в море он заметил что-то тёмное, похожее не то на скалу, не то на спину большого морского животного.

Керта тӀа, къега а къегаш, аьшка кий тулл, бе — Ӏади тӀаьскаши, букъа тӀехьашка — тӀаьскаш чудоахкаду тӀормии.

На голове у него — блестящий шлем, в руках лук и стрела, за спиною — колчан.

Пескаш дӀа а кхайса, шийна хьалхашка екъача моттиге дагӀача Мумуна тӀавийрзар из — пхон тӀа хий чудаьннадар цун букъа тӀа кулгаш ӀотӀа а дехка, дӀа-юха ца хьовш, воллачахь вагӀийсар из, хӀаьта лодка талгӀес тӀехьашкахьа городагахьа юхадихьар.

Он бросил весла, приник головой к Муму, которая сидела перед ним на сухой перекладинке — дно было залито водой — и остался неподвижным, скрестив могучие руки у ней на спине, между тем как лодку волной помаленьку относило назад к городу.

Шийлача Iан сайрийна етт бийтта а яьнна, Iатта букъа тIа цхьа палаз IотIабиллаб цхьан фусам-нанас.

Пхьара букъа тIа дошув-дотув чудола ши тале Iо а дилла, хьа даьна баркал хилда укхох, аьнна, пхьу дIабахтаб.

Яь тIера дарба деш йола дилла шоашта оттаяь, вож яь бухера ийца, саг вувш йола дилла, укх букъа юкъе текхарга сурт доаллача сага хьалхашка оттаяьй.

Букъа юкъе текхарга сурт доаллаш волча сага из хьехар даьд сармакий тхьамадас.

Харцахьа даьлар ер гIулакх, аз ма аьннадарий хьога хьай букъа тIа доалла сурт сага ма гойталахь.