хьоашалгӀа

Василиса Егоровнай иу сахьате безам эттар мозгӀара сесаг йолча хьоашалгӀа яха, хӀаьта Иван Кузьмича баьча хьехамах, шийца Маша а йигар цо, цхьаь цунна сатота ца хилийтар духьа.

Василиса Егоровна тотчас захотела отправиться в гости к попадье и, по совету Ивана Кузмича, взяла с собою и Машу, чтоб ей не было скучно одной.

«Иван Кузьмич цӀагӀа вац, — аьлар цо, — мозгӀар Герасим волча хьоашалгӀа вахав из, башха дац хьона из-м, со я цун цӀен-нана.

«Ивана Кузмича дома нет, — сказала она, — он пошел в гости к отцу Герасиму; да все равно, батюшка, я его хозяйка.

— Сайрина нах ламазе тӀахьехаш гургал тоха деннадар тхо, мозгӀара сесаго тохийтанзар: мозгӀар хьоашалгӀа, йилбазаш кашмашка.

— Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте.

Паччахьанеи цун министраштеи хийтар, из викалаша ше хьийхандаь, духхьал шоаш болча хьоашалгӀа венав, аьнна.

Император и его министры решили, что Человек-Гора просто приехал к ним в гости, потому что его пригласили послы.

Гулливеро чӀоагӀа тӀаийцар кхыча мехкара баьхка хьаьший, царцига хьоашалгӀа воагӀаргва, аьнна, дош а делар, хӀаьта юххера дӀа-юха къасташ беррига викалаш шоай говрашца айбаь ший тӀаьръюкъе а оттабаь, ший дегӀа лакхалгара Мильдендо яха город бӀарга йойтар царна.

Гулливер любезно принял чужеземных гостей, обещал побывать у них на родине, а на прощание подержал всех послов вместе с их лошадьми у себя на ладонях и показал им город Мильдендо с высоты своего роста.

ТӀаккха викалаша дагалаьцадар Гулливер волча цун гӀалий чу баха а баха из Блефуску хьоашалгӀа веха.

Тогда послы решили навестить Гулливера в его замке и пригласить его на остров Блефуску.

Хила а хилар из иштта. Из къамаьл дича гӀоне денз Гулливер кхы ваханзар хьоашалгӀа гӀалий чу.

И в самом деле, после этого разговора Гулливера перестали приглашать ко двору.

«Са доттагӀа Акулина, хьа да Василий-аьшкапхьар волча хьоашалгӀа-м воагӀаргва хьона со».

— «Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью-кузнецу».

— Гой, миштад, — аьннад Лизас — господаш ийгӀа ба, хӀаьта слугаш-м вӀаши хьоашалгӀа а ухаш лел.

— Вот! — сказала Лиза, — господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.

— Пурам да сона тахан хьоашалгӀа яха, — аьннад Настяс цкъа, йоӀа хӀамаш тӀаювхаш йоаллаш.

— Позвольте мне сегодня пойти в гости, — сказала однажды Настя, одевая барышню.

Цо ший планагӀа цӀенош а хьалдаьд, маша беш йола фабрика а ше волча Ӏойиллай, хьатӀабоагӀа пайда а кхозза айбеннаб, ерригача околотке шийх хьаькъал долашагӀвар лоархӀаш а хиннав, из волча шоай дезалаш а жӀалеш а долаш хьоашалгӀа ихача лоалахошта а иштта хеташ хиннад.

Он выстроил дом по собственному плану, завел у себя суконную фабрику, утроил доходы и стал почитать себя умнейшим человеком во всем околодке, в чем и не прекословили ему соседи, приезжавшие к нему гостить с своими семействами и собаками.

Шоайцара цхьа мутаIалам вуташ хиннавац цар, хье волча хьоашалгIа тхо чу маца дех Га, яхаш.

Кье, миска вахаш хиннача лоамаро волча хьоашалгIа нийсавенна хиннав Турпал-Iаьла.

Фарта, хьо цIи йолаш хий да, къонах вовзаш да, хьаьша маьрша вохийташ а да, со, Дунда, маьрша дехьавалийта веза Iа, со хьоашалгIа воагIа хьо долча, - аьнна, дехьавала веннав къонах.

хьоашалгӀа(нареч.)

Примеры 16

Пословицы

💬 Вопросы об этом слове

Связанные разделы

Добавить озвучку или пример

Сообщить об ошибке в карточке