Карточка слова

хьалхара(прил.)

Перевод на русский

передний, головной

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Гриневна хьалхара къахетам бехаш я хьо? — аьнна хаьттар кхалсаго шийло.
— Вы просите за Гринева? — сказала дама с холодным видом.
Венна дӀаваллалца хьона хьалхара далла ламаз деш хургва со, хӀаьта пхьагалий кетар-м аз вӀалла хьоа а ергьяц.
Век за тебя буду бога молить, а о заячьем тулупе и упоминать уж не стану.
Хьалхара вар (тӀехьагӀа сона хайнача бесса) Белобородов 21 яха ведда лела капрал вар, шоллагӀвар Афанасий Соколов вар (Хлопуша, аьнна цӀи а тилла вола, 22 СибарегӀарча рудникашкара кхозза ведда вола Ӏовахьийта зуламхо.
Первый (как узнал я после) был беглый капрал Белобородов; второй — Афанасий Соколов (прозванный Хлопушей), ссыльный преступник, три раза бежавший из сибирских рудников.
ЦӀаьхха уйла сийрдаийккхар са керта чу: из уйла сенах латтар ер дешачоа ховргда, хьалхара романаш яздечар оалача бесса, тӀехьа тӀадоагӀачох.
Вдруг мысль мелькнула в голове моей: в чем оная состояла, читатель увидит из следующей главы, как говорят старинные романисты.
Хьалхара къамаьл тӀема кхетачен тӀа тӀемаца дӀатӀагӀорташ болча наькъа тӀехьа деш хул, из-м законах да.
Первые голоса на военных советах подаются обыкновенно в пользу движений наступательных; это законный порядок.
— ЧӀоагӀа баркал хьона, хьа возалле, — аьнна жоп делар цо, ший говр юха а хьовзаяь, — массаза а хьона хьалхара далла корта беттаргба аз.
— «Очень благодарен, ваше благородие, — отвечал он, поворачивая свою лошадь, — вечно за вас буду бога молить».
— Ер ва шоана, са бераш, керда командир: укхо мел аьннар делаш, хӀаьта шоана а, чӀоагӀаленна а хинначоа хьалхара сона жоп дала дезар а ер ва.
— Вот вам, детушки, новый командир: слушайтесь его во всем, а он отвечает мне за вас и за крепость».
Хьалхара са новкъост — баьде ва бийса,|
Еще первый мой товарищ темная ночь,|
Укханца хоам бу аз шуга, лаьца чувелла воаллачара ведда кӀалхара а ваьнна, кхелхача паччахьа Петр III-чун цӀи шийна тӀаэцарца гешт де йиш йоаца во гӀулакх карагӀ а даьнна волча Донерча казака, хьалхара ди лелабеча Емельян Пугачева зуламерча наьха ординг вӀашагӀтеха хиларна, Яикен юрташка цо бунташ хьоаяь хиларна, хӀаьта массанахьа а нах бовхаш, бохабеш, боабеш хӀанзалехь а массехк чӀоагӀале яьккха цо йохаяь хиларна.
Сим извещаю вас, что убежавший из-под караула донской казак и раскольник Емельян Пугачев, учиня непростительную дерзость принятием на себя имени покойного императора Петра III, собрал злодейскую шайку, произвел возмущение в яицких селениях и уже взял и разорил несколько крепостей, производя везде грабежи и смертные убийства.
Нагахьа санна, хьайна нускал корадоагӀе, нагахьа санна, хьайна кхыяр езалойя, — даьла хилва хьоца, Петр Андреевич, хӀаьта аз шоана шиннена а хьалхара…»
Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую — бог с тобою, Петр Андреич; а я за вас обоих…»
164. О, узамаш дергда Эрсий лаьтто, дагаухаш хьалхара ханаш, хьалхагӀа хинна аьлаш а!
164. О, стонать Русской земли,|вспоминая первые времена|и первых князей!|
ХӀанз а тӀехьа ший цӀагӀа вахаш ва Герасим, хьалха мо унахцӀена а низ болаш а ва из, хьалха санна вианена хьалхара болх а бу цо, хӀаьта хьалха мо совдар ца дувцаш а кура а ва из.
И живет до сих пор Герасим бобылем в своей одинокой избе; здоров и могуч по-прежнему, и работает за четырех по-прежнему, и по-прежнему важен и степенен.
Цхьаннега кхаьчай хьалхара бийса.
Боккъала ма де со, аз кхо дика даргда хьона, - аьннад цо, - хьалхара дика да хьона аз укх паччахьа воIан кхы цIий ца Iувдар.
Из дув баа со йиш йолаш вац, - жоп деннад зIамагIча вошас, - вешийна хьалхара биача, атта къаьра хила а мег из, хIана аьлча, ше воккхагIа хиларца, аз аьннар цо ца де а тарлу.
Хьалхара бIоагIа тийда гIам доаллашехьа, юххе болча шоллагIча бIоагIа тIаваьннав зIамига саг.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.