хьалха санна

ХӀанз а тӀехьа ший цӀагӀа вахаш ва Герасим, хьалха мо унахцӀена а низ болаш а ва из, хьалха санна вианена хьалхара болх а бу цо, хӀаьта хьалха мо совдар ца дувцаш а кура а ва из.

И живет до сих пор Герасим бобылем в своей одинокой избе; здоров и могуч по-прежнему, и работает за четырех по-прежнему, и по-прежнему важен и степенен.

Цхьаккха хӀама а хазанзар Герасима: е чудодача Мумус хьакха чӀоагӀа мухь а е хина тата а; эггара гӀар-тата дола ди а вӀалла а тата доацаш дар цунна, вайна эггара сатийна йола бийса тата доацаш йолаш санна мара, юха цо бӀаргаш хьалдийллача, хьалха санна шоай вӀаший тӀехьа удаш мо лелаш талгӀеш а яр, хьалха мо лодкан хьалтӀаетталора уж, хӀаьта тӀехьашкахьа гаьнна берда йисте гуш хин шера гонаш а дар.

Герасим ничего не слыхал, ни быстрого визга падающей Муму, ни тяжкого всплеска воды; для него самый шумный день был безмолвен и беззвучен, как ни одна самая тихая ночь не беззвучна для нас, и когда он снова раскрыл глаза, по-прежнему спешили по реке, как бы гоняясь друг за дружкой, маленькие волны, по-прежнему поплескивали они о бока лодки, и только далеко назади к берегу разбегались какие-то широкие круги.

Хьалха санна да дIаведдав.

Диа-м гIоргда шо, бакъда, хьалха санна доттанза-м доагIаргда, - ши-шийца а аьнна, кисара баьккха Iаьржа мерз а боагабаь, хьадухьал енача Iаьржача IайгIара тIа а хайна, IайгIаро дена Iаьржача даьрен барзкъаш хьатIа а дийха, вахав ер из Харсен Нарс яхаш йола йоI яккха.

Хьалха санна, боад берзача хана, вож юха а хьакхайкав ший тIехтохам беш.

Царех малх а бутт а хинна, хIанз а тIехьа хьалха санна шоайла тIехьакхе гIерташ го тувсаш лел уж.

Иштта зоахалол хиннилга хьалхарча доттагIчоа ца а ховш, хьалха санна йоIаца мерза къамаьл де ер велча, йоIо дIахайтад ше раьза йоаццашехьа даьша вокханга дIаеннилга а, укхо шийна ха йиллача хана едда яха ше кийча йолга а.