хьажа — PaydaDosh

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Кхалсаг кӀиръенна бӀарахьежар цунна, хӀаьта Марья Ивановнай а, массехказза кӀалгӀолла цунна бӀара а хьажаь, когашкара яьнна керте яллалца цунга хьажа кхийра.

Дама пристально на нее смотрела; а Марья Ивановна, со своей стороны бросив несколько косвенных взглядов, успела рассмотреть ее с ног до головы.

Пугачев чӀоагӀаленга хьажа вахар.

Пугачев отправился осматривать крепость.

Пугачева Швабрина бӀара а хьажа чӀоагӀа футтара веш аьлар:

Пугачев посмотрел на Швабрина и сказал с горькой усмешкою:

— ВорхӀ гецца хьажа долаш из вале а, са суда кӀалхарваргвац из.

— Будь он семи пядень во лбу, а от суда моего не уйдет.

БӀаргагуш дар, Оренбургера эпсар кхачарах долча хабаро бунтхой фуд хьажа бола безам хьалхьоабаь хилар а, гӀоз а баьнна, сох кхета кийчбенна уж хилар а.

Видно было, что весть о прибытии офицера из Оренбурга пробудила в бунтовщиках сильное любопытство и что они приготовились встретить меня с торжеством.

— Са цӀерах баркал ала хье хьавайтачоа, хӀаьта доадаь ах сом хье юхаводаш хьалаха а хьажа, хьайна къаракъ эца а дита

— Благодари от меня того, кто тебя прислал; а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути и возьми себе на водку».

Савельича, цунна бӀагӀара бӀара а хьажа, раьза воацаш аьлар:

Савельич посмотрел на него косо и проворчал:

Пугачева цӀимхаро шод беллар хьажа юкъе, хӀаьта кӀай йовлакх а лостадир.

Пугачев мрачно нахмурился и махнул белым платком.

«ХӀаьта укхаза хьажа, — тӀатехар цо, — шоана хӀама а дац».

«А здесь, — прибавил он, — нечего вам смотреть».

Фусам-да тхона эшача гӀулакхага хьажа валар.

Хозяин пошел хлопотать.

Говраш лехкар хьажа эттар.

Ямщик стал всматриваться.