Карточка слова

пайда (~ш) (б-д)

Перевод на русский

польза, выгода • Ханна зӀамига вацар из, бакъда цӀенна цхьаккха пайда бацар, хадданза мелаш къаракъаш дар. ( А.Ведз., оа.55 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз цох пайда эцилга чӀоагӀдир, хӀаьта айса чӀоагӀдаьчун уйла е а кхевеш, Пугачева хаттара жоп делар аз:
Я решился им воспользоваться и, не успев обдумать то, на что решался, отвечал на вопрос Пугачева:
Аз цу минутах пайда а ийца, сай говра гош а тоӀабаь, говр дӀаэккхийтар.
я воспользовался этой минутою, пришпорил лошадь и поскакал.
Йоккхий топаш, хьалуш пайда а боацаш, увгӀаш яр валан лакхера. ХӀаьта араяьлча ужаш йоахкийсар, говраш оттар бахьан долаш дӀа ца озалуш а юсар.
Артиллерия тщетно гремела с высоты вала, а в поле вязла и не двигалась по причине изнурения лошадей.
Ахчах эцаш тӀадахара никъ-м тактикаца а болаш ба, хӀаьта вай хьа хьехамах пайда а эцаргба.
Движения подкупательные тактикою допускаются, и мы воспользуемся вашим советом.
Пугачевца со дикка гӀулакх доагӀаш волга бӀарга а дайна, цох пайда эца уйла яьяр цо, бакъда, цо говза дагалаьцачох хӀама хиланзар.
Видя мое доброе согласие с Пугачевым, он думал употребить оное в пользу; но мудрое намерение ему не удалось.
Айса гадаккхаро пайда лургбоацилга ховш, халла юхаэзар аз сайна чуесса эгӀазал.
с трудом удержал я порыв негодования, чувствуя бесполезность заступления.
Мотт тохарах пайда кхоачаргболаш из цаӀ воацар вацар, цу метта тӀа гӀолла чӀоагӀаленера со дӀаваккха а тарлургдоландаь, коменданта дезалцара а къоаставергволандаь.
Он один имел выгоду в доносе, коего следствием могло быть удаление мое из крепости и разрыв с комендантским семейством.
«ТӀехь-тӀехьагӀа халагӀа ма хулий укхаза-м! — хийтар сона са-сайца наьна керахьа воллашехь а денз хӀана хиннавац аьнна, гварде сержант се хилара фу пайда баьннаб сона?
«Час от часу не легче! — подумал я про себя, — к чему послужило мне то, что еще в утробе матери я был уже гвардии сержантом!
— Никъ укхаза ба, со тӀалаттар наькъа така да, — аьлар наькъа тӀа кхийттачо, — хиларах фу пайда ба?
— Дорога-то здесь; я стою на твердой полосе, — отвечал дорожный, — да что толку?
Цох каьхата бӀехал белга чӀоагӀдир аз, хӀаьта Бопре тхьайса алларах пайда а ийца, сай болх а болабир.
Я решился сделать из нее змей и, пользуясь сном Бопре, принялся за работу.
Цхьаккха тайпара хьалуш пайда а боацаш, пенаца хьалъэлла уллар из, хӀаьта ший шоралцеи каьхата дикалцеи цо со хьегаву дукха ха яр.
Она висела на стене безо всякого употребления и давно соблазняла меня шириною и добротою бумаги.
МалагӀ пайда ба цох бала?|
Что пользы в нем?
Фу пайда ба Моцарт кхы а,|Керда лакхаленаш йоахаш,|Ваьхав, аьнна?
Что пользы, если Моцарт будет жив|И новой высоты еще достигнет?|
Къаьна Берестов дагахьа-м дехкеваьнна хиннав сел пайда боацача хӀамашта къахьегарах а ха йоаярах а, бакъда эздел ца дохаде хӀама оалаш хиннавац.
Старый Берестов внутренно жалел о потерянном труде и времени на столь бесполезные прихоти, но молчал из вежливости.
Лизай кхераялар дӀа а даьнна цу сахьате цун вӀаштӀехьдаьннад эттача хьалах пайда эца.
Лиза успела уже оправиться от испугу и умела тотчас воспользоваться обстоятельствами.
Цо ший планагӀа цӀенош а хьалдаьд, маша беш йола фабрика а ше волча Ӏойиллай, хьатӀабоагӀа пайда а кхозза айбеннаб, ерригача околотке шийх хьаькъал долашагӀвар лоархӀаш а хиннав, из волча шоай дезалаш а жӀалеш а долаш хьоашалгӀа ихача лоалахошта а иштта хеташ хиннад.
Он выстроил дом по собственному плану, завел у себя суконную фабрику, утроил доходы и стал почитать себя умнейшим человеком во всем околодке, в чем и не прекословили ему соседи, приезжавшие к нему гостить с своими семействами и собаками.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.