Карточка слова

лай(прил.)

Перевод на русский

снеговой

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз дӀадийцар арен тӀа лай дарз хьекхача хана сайна Пугачев мишта вайзар а, Белогорски чӀоагӀале йоаккхача хана вайза а вайза, се ца вувш цо мишта витар а.

Я рассказал, как началось мое знакомство с Пугачевым в степи, во время бурана; как при взятии Белогорской крепости он меня узнал и пощадил.

Сай лай къар ца луш волга ха а ховш, хьастарцеи, дагардар дӀааларцеи из хьатӀавоалаве безам хилар са.

Зная упрямство дядьки моего, я вознамерился убедить его лаской и искренностию.

Цига мел хиннар бӀаргадоврах са лай сога вӀалла хаттар ца далла чӀоагӀа цецваьннавар.

Дядька был в таком изумлении при виде всего, что происходило, что не сделал мне никакого вопроса.

Йихьача хӀамай лоархӀам тӀаязбаь каьхат бе а делла, геттара чӀоагӀа хала а хеташ цунна бӀарахьежаш латтар са лай.

Дядька мой держал в руках свой реестр и рассматривал его с видом глубокого сожаления.

Дерий ду аз, миска сай лай бахьан кхера-м велар со.

Признаюсь, я перепугался за бедного моего дядьку.

ПхорагӀа уллача бӀоагӀах эгаш уллаш хургвар хьо, нагахьа санна из лай хьа хинна мара.

А покачался бы на перекладине, если бы не твой слуга.

Хьа тешаме лай Архип Савельев».

Верный холоп ваш Архип Савельев».

Аьлаша де аьннар ца дар эхь да хьона, яхаш, хьо сона хьай лаьна эгӀазваха хьа къахетаме йоазув сога хьакхаьчад, хІаьта со къабенна пхьу бац; со шун тешаме лай ва, аьлашта эшар, цар яхар деш а, сай низ мел кхоач царна гӀулакх деш а, корта кӀайбаларга а кхаьчав со.

Милостивое писание ваше я получил, в котором изволишь гневаться на меня, раба вашего, что-де стыдно мне не исполнять господских приказаний; а я, не старый пес, а верный ваш слуга, господских приказаний слушаюсь и усердно вам всегда служил и дожил до седых волос.

Сона хеталора, дарз хІанз а бирса хьекхаш саннеи, хӀаьта тхоаш лай аренашка гӀолла тинна лелаш саннеи…

Мне казалось, буран еще свирепствовал и мы еще блуждали по снежной пустыне…

КӀоаргача лай тӀа гӀолла хала йолхар говраш.

Лошади тяжело ступали по глубокому снегу.

Соалоза юхе лай гув эттабар.

Около кибитки подымался сугроб.

БӀаргацӀацкъам тохача юкъа сигале вӀашагӀъийра лай фордаца.

В одно мгновение темное небо смешалось со снежным морем.

Кагий лай чоалпаш йолаелар — тӀаккха цӀаьхха йоккхача чоалпашца Ӏомехкар из.

Пошел мелкий снег — и вдруг повалил хлопьями.

— Ха-оттам тешаме бац, мух шорттига хьахьувш ба, — гой хьона цо лай чоалпаш мишта хьею.

— Время ненадежно: ветер слегка подымается; вишь, как он сметает порошу.