Карточка слова

кхерам(сущ.)

Перевод на русский

гроза (перен.) опасность страх угроза

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Симбирске бода никъ аз цӀен а баьб, кхерам болаш а бац.

Дорога в Симбирск мною очищена и безопасна.

Цу тайппара со раьза ва массарел а кхетам болашагӀа а кхерам кӀезигагӀа балаш а города юкъе боссарга хьежар а да, хӀаьта моастагӀчун тӀагӀортам йоккхача топацеи, (нагахь тарлургдолаш моттиг хуле) юха дӀадухьала гӀортарцеи юхатоха а беза, аьнна, чӀоагӀдаьча дукхагӀабарашта хеттачоа.

Итак, я соглашаюсь с большинством голосов, которое решило, что всего благоразумнее и безопаснее внутри города ожидать осады, а нападения неприятеля силой артиллерии и (буде окажется возможным) вылазками — отражать.

ТӀемаца дӀатӀагӀорташ болча наькъо дукхагӀа догдоахилга хулийт сихагӀа моастагӀа вохаварна, тӀом юхатохаш бола никъ дукхагӀа тешаме а, кхерам кӀезигагӀа болаш а ба…

Действие наступательное представляет более надежды на скорейшее истребление неприятеля; действие оборонительное более верно и безопасно…

Сихха а, шеко йоаццаш а гӀулакхаш эргадарг хиларал сакхувш се воллашехьа а, оага ца веш висацар со цунна тӀалатта кхерам айса дагалаьцача.

Хотя я и предвидел скорую и несомненную перемену в обстоятельствах, но все же не мог не трепетать, воображая опасность ее положения.

Кхерам гарга гӀортаро, хӀанзолца ца хиннача бесса денал ураоттадаьдар къаьнача бӀухочун.

Близость опасности одушевляла старого воина бодростию необыкновенной.

Фуд Ӏа дувцар? берий кхерам.|

И полно! что за страх ребячий?|

Цо йоахар бӀаргаш доврах хьа низ эшалургбац, хьо кхы а майрагӀа а хургва, хӀана аьлча, кхерам бӀарга ца гу саг дунен тӀа цхьанна а хӀамах кхерац.

Он говорил, что потеря глаз не лишит вас силы и даже прибавит вам храбрости, так как человек, который не видит опасностей, ничего на свете не боится.

ВорхӀазлагӀа-дале, цӀаьха мо Блефуску яхача гӀайренца тӀом хьойя тха га даккха деза цо: цу деша массарел а хьалхагӀа цо шийна тӀалаца деза тха лаьтташта кхерам лоаттабеш дола моастагӀчун тӀема кемаш дохадар.

В-седьмых, он должен быть нашим союзником, если у нас начнётся война с островом Блефуску, и прежде всего обязан уничтожить неприятельский флот, который угрожает нашим берегам;

КӀезиг-кӀезига Ӏамаш Ӏемар Лиллипуташ Гулливераца, цох бола кхерам байра.

Мало-помалу лилипуты привыкли к Гулливеру и перестали его бояться.

Из миссел дола доккха дакъа дохкадала доладаларах паччахье меттел берригача мехка гӀолла а тӀехьа чума яха лазар даржар кхерам ба.

От разложения такого громадного трупа может начаться чума не только в столице, но и во всей империи.

Вокхар йоахар Куинбус Флестрин дийна витарах миссел кхерам ба из верах а.

Другие доказывали, что убить Куинбуса Флестрина так же опасно, как и оставить в живых.

ЦӀаьха мо зӀанараш тийда Саг-Лоам воде цо когаш тӀабийтта, еррига Лиллипуте йохаяр кхерам ба йоахар цар.

Если Человек-Гора порвёт свою цепь и убежит, он может растоптать всю Лилипутию.

Кхерам болаш хIама хуле, аз ши ког хьалтохаргба.

Кхы кхерам боацат паргIатта дIавахав Пахьтат.