кийча

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Мегаьд, со кийча ва, хӀаьта а аз дог-м доах,|

— Извольте, я готов; но я в такой надежде,|

Тийшача балхаца гӀулакх хийцачо Пугачевна пошта тӀара Ӏовала гӀо а дир, хӀаьта эггара сийдоацача кепехьа ше раьза хилари, гӀулакха кийча хилари а кхайкадир.

Изменник помог Пугачеву вылезть из кибитки, в подлых выражениях изъявляя свою радость и усердие.

Массаза а сона дика хилар дезаши, моллагӀча сага а новкъостал де кийча волаши хьо волга ха а ховш, хьога кхайк со.

Прибегаю к вам, зная, что вы всегда желали мне добра и что вы всякому человеку готовы помочь.

— «Из хургдац! — аьнна, цӀогӀа техар аз, цун кулг хьа а лаьца, — хьона со веза, со фуннагӀа де а кийча ва.

— «Этому не бывать! — вскричал я, схватив ее за руку, — ты меня любишь; я готов на все.

Сай хургволаш волча хьакима, капитана Миронова сурт сайна духьал оттаде гӀертар со, хӀаьта сона хеталора шиш болаш цӀимхара воккха саг из волаш санна, ший гӀулакхал совгӀа цхьаккха кхыча хӀаман хьашт а доацаш, хӀаьта иштта цхьа лоадам боаца хӀама бахьан лаьца чу а велла хи тӀеи маькха тӀеи со Ӏохоаве кийча волаш вола.

Я старался вообразить себе капитана Миронова, моего будущего начальника, и представлял его строгим, сердитым стариком, не знающим ничего, кроме своей службы, и готовым за всякую безделицу сажать меня под арест на хлеб и на воду.

ГІулакха кийча вола Иван Зурин».

Готовый ко услугам Иван Зурин».

Блефускера баьхка викалаш дукха хӀама ца эшаш цӀабаха кийча бар.

Посольство Блефуску согласилось почти на все условия и уже готовилось к отъезду на родину.

Гулливеро шорттига аьлар паччахьага, лиллипутий паччахьана гӀулакх де массаза кийча а ва ше, цхьабакъда, паччахьо хӀанз тӀадуллаш дола сийлен гӀулакх кхоачашде лац сона аьнна.

Гулливер осторожно ответил императору, что он всегда рад служить его лилипутскому величеству, но должен отказаться от милостивого поручения.

Истола тӀа даа хӀама Ӏоттадаь, марта даа мара ца дезаш кийча хиннад, хӀаьта Мисс Жаксон, пудр хьекха кӀай юхь а готта эза юкъ а йолаш, йиткъа чӀегилг йоаккхаш маькх оаташ яьллай.

Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки.

ШоллагӀча дийнахьа йолаеннай из ший план кхоачашъе, базар тӀара сома кӀада, сийна китайко, цӀаста чопилгаш а эцийта, Настяга гӀо а дайташ кочи сарафани хьа а яккхийта уж тегийта Ӏоховшабаь хиннаб коа мел бола мехкарий, саррахьа барзкъаш кийча хиннад.

На другой же день приступила она к исполнению своего плана, послала купить на базаре толстого полотна, синей китайки и медных пуговок, с помощью Насти скроила себе рубашку и сарафан, засадила за шитье всю девичью, и к вечеру всё было готово.

7. шийха бӀубенна, тӀом бе кийча волаш, дигар цо ший майра бӀунаш Половецки лаьтта, Эрсий лаьтта духьа.

7. исполнившись ратного духа, навел свои храбрые полки|на землю Половецкую|за землю Русскую.

ТIехвоалаш хинна цхьа къонах царна юхе сецав, геттар чIоагIа эздел лаьцад, доагIарденар хаьттад, гIулакха кийча ва ше, аьннад.

Кхоана вувргва оаш со, вала кийча а ва со.

Ужжамо пайданна доаца хIамаш сана эшаш дац, тоъам ба со шун гIулакха дIаотта кийча хилар, - аьннад найцо.

Боанга чу баха дахка моллагIча Iурга чу эккха кийча ба.

Из дош ала кийча ва со, - аьнна, ахчанна яькха вола цхьа саг тIавенав цунна.