Карточка слова

кара(нареч.)

Перевод на русский

вручную

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

къаьст-къаьстача отрядий хьакимаш шоаш кара наказнеш еш а, гештдеш а бар.

начальники отдельных отрядов самовластно наказывали и миловали;

Мишта кхаьчар а ца ховш ши сахьат даьннача гӀолла, гаргагӀарча чӀоагӀалене кхаьчар тхо, Пугачевана кара а йолаш йолча.

Неприметным образом часа через два очутились мы в ближней крепости, также подвластной Пугачеву.

Пугачева кара йолаш, Швабрина доал а деш йолча чӀоагӀален чу юхе Ӏе цунга вӀалла йиш яцар.

Оставаться ей в крепости, подвластной Пугачеву и управляемой Швабриным, было невозможно.

Цигга Швабрина тӀа а вийрза цунга аьлар цо ший кара мел йолча постел а чӀоагӀаленал а тӀехвала сона пропуск ле, аьнна.

Тут он оборотился к Швабрину и велел выдать мне пропуск во все заставы и крепости, подвластные ему.

Со лерг хьекха лоаттаде дезаш ва, эгтара хьалха хӀама телхача цар шоай фоартамаш са корта кара а билла кӀалхарайоахаргья».

Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головою.

Шовзткъа инарал вийнав, диъ эскар кара доаладаьд.

Сорок енаралов убито, четыре армии взято в полон.

— Со эпсар а, дворянин а ва, кхыметтел селхан а тӀехьа хьона духьал латаш а хиннав со, тахан хьоца цхьан соалоза тӀа а хайна вода со, хӀаьта са деррига вахара ираз хьа кара а да.

— Я офицер и дворянин; вчера еще дрался противу тебя, а сегодня еду с тобой в одной кибитке, и счастие всей моей жизни зависит от тебя.

Со иштта уйла еш вар са кхел ший кара йолаш волча а, тамашийна нийсденнача гӀулакхаш тӀа гӀолла сайца вувзавенна волча а сагах.

Я думал также и о том человеке, в чьих руках находилась моя судьба и который по странному стечению обстоятельств таинственно был со мною связан.

Аз сатийнна жоп делар, со хьа кара а ва, хӀаьта сона хьай хьаштдолаш дола хӀама де хьога йиш а я, аьнна.

Я спокойно отвечал, что я нахожусь в его власти и что он волен поступать со мною, как ему будет угодно.

Се хьан кара ва яха уйла дега тӀа ессача дерригача са дегӀа тӀара нихь гӀеттар.

Мороз пробежал по всему моему телу при мысли, в чьих руках я находился.

Са корта хьа кара ба: со Ӏа дӀавохийтий — баркал, наказне йойтий — дала йойла хьона кхел, хӀаьта аз хьога бакъдар аьннад.

Голова моя в твоей власти: отпустишь меня — спасибо; казнишь — бог тебе судья; а я сказал тебе правду.

— Хьайна ма хой хьона из са кара доацилга: хьона духьал вала веза сайга оале — варгва, де хӀама дац са.

— Сам знаешь, не моя воля: велят идти против тебя — пойду, делать нечего.

Цхьа унзара уйла ийккхар са керта чу: из гӀаьрхошта кара йолаш мо хийтар сона…

Страшная мысль мелькнула в уме моем: я вообразил ее в руках у разбойников…

ЧӀоагӀале кара ца йодареи е новкъостал тӀадоагӀеи дика дар, хӀаьта нагахьа мо зуламхочо чӀоагӀале дӀайоаккхе?

Хорошо, коли отсидимся или дождемся сикурса; ну, а коли злодеи возьмут крепость?

Беррига салтий кара бигаб.

Все солдаты взяты в полон.

Нагахьа я са йоазонаш хьай кара кхоаче, дагадохалахь, дикагӀа бола а, чӀоагӀагӀа бола а хувцам, цхьаккха тайпара низ а ца беш, оамалаш тоаярца бола хувцам хилар

если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.