Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Вирах ды хиннабац, вирий оамал йолчох саг а хиннавац.
Перевод
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2036
Ингушский фольклор
Эйхьаза вувла хьо воале, хьоца а эйхьаза баргба.
Перевод
Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.
Пословица #1985
Ингушский фольклор
Шийца моастаг1ал лоац топ-турпца эйхьаза вувлачо.
Перевод
Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.
Пословица #849
Ингушский фольклор
Китаца эйхьаза ма вала.
Перевод
Не потакай своему желудку.
Пословица #281
Ингушский фольклор
Воккхаг1чунца бегаш ма бе, з1амаг1чунца эйхьаза ма вала.
Перевод
Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.