Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Т1адена во ла хала дале а т1адена дика ла дуккха халаг1а да.
Перевод
Трудно вынести несчастье, но куда труднее вынести нежданно свалившееся счастье.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2024
Ингушский фольклор
Эг1азваха эзди саг воасталургва, лай саг киса бий а баь, леларгва.
Перевод
Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.
Пословица #1757
Ингушский фольклор
Хьоашалг1а воадаш, виза вода эзди саг.
Перевод
Благородный человек в гости идет сытым.
Пословица #564
Ингушский фольклор
Дика дин йорг1ах бовз, эзди саг г1улакхах вовз.
Перевод
Хороший конь узнается по иноходи, благородный человек – по делам.