Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Массанена дика хила г1ийртар массанена атта хийттав.
Перевод
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2033
Ингушский фольклор
Эздеча саго цхьан дикаца шийх даьнна ийс г1алат тоадаьд, воацачо – ийссе дика толхадаьд.
Перевод
Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.
Пословица #1943
Ингушский фольклор
Ший къорга чу дахкана а шийх лом хет.
Перевод
В своей норе и мышь себя львом считает.
Пословица #188
Ингушский фольклор
Ва а вий-те шийх аьла ца хетар?
Перевод
Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?