Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Гаъ шерадар аьнна хилац ды дика, корта боккха бар аьнна хилац саг хьаькъал долаш.
Перевод
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1157
Ингушский фольклор
Мукъа йитача говро ца иййттай, кулг т1адоацаш йисача сесага харцахьа йорт кхихьай.
Перевод
Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.
Пословица #887
Ингушский фольклор
Кхело байнаб аьнна б1арг са гуш хинаб.
Перевод
Глаз, местным судом объявленный незрячим, оказался видящим.
Пословица #603
Ингушский фольклор
Дилло воагаваьчо хиха “фуф” яьхад.
Перевод
Обжегшийся горячим бульоном дул на холодную воду.