Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Гаьнара доттаг1а – ег1а латта г1ала санна ва.
Перевод
Друг в дальнем краю, что воздвигнутая там башня.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1103
Ингушский фольклор
Мелла дукха дар аьнна, ди-денгара 1от1адетталуш доаца рузкъа дайя д1адоал.
Перевод
Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.
Пословица #1099
Ингушский фольклор
Мел дукха дар, аьнна, б1арг бизац; мел хоза дар аьнна, дог 1абац.
Перевод
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Пословица #549
Ингушский фольклор
Ди дийкха дар, аьнна, кхоллар доацаш ма г1о; виза вар, аьнна, кхача боацаш ма г1о.
Перевод
В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.