Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Къаьначо ши никъ кхихьаб, къоначо цхьа никъ кхихьаб.
Перевод
Старый пройдет двуми путями, пока молодой идет одним.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1346
Ингушский фольклор
Саг ма отталва бакъдар харцде, харцдар бакъде.
Перевод
Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.
Пословица #851
Ингушский фольклор
Кица доаладича, харцдар а т1ехьа бакъ хет.
Перевод
Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.
Пословица #68
Ингушский фольклор
Бакъдар дувце, мотт ц1ена хул; харцдар дувце, б1еха а хул.
Перевод
Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.