Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ижонна араяьнна бордз кхераме я.
Перевод
Страшен волк, вышедший на охоту.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #649
Ингушский фольклор
Дош дешо юхадерзо, пхо берзац юха.
Перевод
Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.
Пословица #525
Ингушский фольклор
Делаш д1адахар делхаш юхаденад; делхаш д1адахар делаш юхаденад.
Перевод
Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.
Пословица #311
Ингушский фольклор
Воша воацача йиший дог ма дохаде, нана йоацача йи1ий дог ма делхаде.
Перевод
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.