Ингушские пословицы с переводом

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

Постигли тебя неприятности - ходи гордо; постигли людей неприятности – ходи понуро.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.

Одиночка башню не построит.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.

Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Даже река постоянно не течет по одному и тому же руслу.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.

Избалованная кошка постель измарала.