Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ший ц1аг1а дика хинна йо1 наьха ц1аг1а а во хила йиш яц.
Перевод
Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1899
Ингушский фольклор
Ше даь дика доадар да из т1ехьадетташ хилар.
Перевод
Доброе дело пропадает, если им попрекают.
Пословица #700
Ингушский фольклор
Ды долаш хьо вале, 1а харцдаьр а наха тоаду; доацаш вале, даь дика а толхаду.
Перевод
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Пословица #301
Ингушский фольклор
Воча чарахьа даиман топ харцахьа ювл.
Перевод
У плохого охотника ружье в цель не попадает.
Пословица #160
Ингушский фольклор
Буц а дикаг1а хул, юкъ-юкъе зизалг хилча.
Перевод
И трава краше, когда в ней попадается цветочек.