Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Жадный боиться уронить даже гниду с головы.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Неук не бывает иноходцем.
Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.
Перессорились снохи – перессорились и братья.
Чужой конь кажется иноходцем.
В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.
Зять не станет сыном, сноха не станет дочерью.
У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.
Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.
Хороший конь узнается по иноходи, благородный человек – по делам.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).
Мужчина становится умнее, чем был в молодечестве, но в старости он умнее не становится.
Если всадник умелый, то и ленивая лошадь становится иноходцем.
Умер зять – горе вне дома, умерла сноха – горе в доме; и то и другое – беда.
Скажи (что-то сделать) дочери, но чтобы услышала сноха.