Ингушские пословицы с переводом

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Кто не ценит хотя бы и двухкопеечной услуги, сам не стоит двух копеек.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.

Цену здоровья узнают только заболевши.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

От вранья не помрешь, но доверия людей лишишься.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Не верь тому, то чрезмерно хвалят.

Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Пьяница начисто теряет совесть.

Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.

Цена мужчины зависит от него самого.

Мужчине – ружье, сабля, кинжал; женщине – наперсток, игла, нитки.

Постаревший барс становится собакой.

Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.

Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.

Когда за ним побежал гусь, Бека не испугался: выхватил огромный кинжал, перемахнул через три плетня и воскликнул: “Ну и грозный же ты зверь, черт тебя побери!”