Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Солнце выглянет – луна исчезает; выглянет луна – исчезает звезда.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.
Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.
Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Терпеливый солдат офицером стал.
Лишь потом и кровью добывается богатство.
Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.
Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Пусть бог Дяла советует тому, кого мы любим; пусть люди советуют тому, кого мы не любим.
Весна истощила скот, а лето его насытило.
Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.
Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.
Упаси нас от тех, кто на работу ленив, а кашу есть прыток.
Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.