Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Газа му1аех мукх хинабац, нанас ца ваьчох воша хиннавац.
Перевод
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1943
Ингушский фольклор
Ший къорга чу дахкана а шийх лом хет.
Перевод
В своей норе и мышь себя львом считает.
Пословица #1268
Ингушский фольклор
Наьхацига диаьча дулхал овсараг1а я ший ц1аг1а йиаь сискала чкъорг.
Перевод
Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.
Пословица #39
Ингушский фольклор
Аьлан во1 агара ма валва, берза к1аза къоргара ма яйла, яхь йоацар нанас ма волва.
Перевод
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.