Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ц1аьрматача фусам-дас яьхад: “Укх кхаба чу даларе, укх чаме чу а детташ, них меладергдар аз хьона”.
Перевод
Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2162
Ингушский фольклор
1урденна сарралца къахьегарах я зунгата юкъ селлара йиткъа.
Перевод
У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.
Пословица #1200
Ингушский фольклор
Нахагара даьккхача сомал дезаг1а да къахьегаш даьккха шей.
Перевод
Трудом добытый пятак дороже одолженного рубля.
Пословица #997
Ингушский фольклор
К1айча кулгашта наьха къахьегам беза.
Перевод
Белые руки чужой труд любят.
Пословица #205
Ингушский фольклор
Вахар дезачоа къахьегам (болх) беза.
Перевод
Кто любит жизнь, тот любит труд (работу).