Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Гайна декхар ший хийттад.
Перевод
Давний долг должник начинает считать своим.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1979
Ингушский фольклор
Шийна х1ама елча, молла ж1алена а даьккхад жай.
Перевод
За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.
Пословица #1667
Ингушский фольклор
Хьайга рузкъа да аьле, кура ма вала; хье къе ва, аьле, миска ма хила.
Перевод
Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.
Пословица #912
Ингушский фольклор
Кхыча ж1але багара т1ехк яьккха деннача ж1але ший багара т1ехк ежай.
Перевод
Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.
Пословица #848
Ингушский фольклор
Китай мехка вахий а хьаькъал хьаэца.
Перевод
Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.