Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Гаьго яьхар даьр бакъахьа ваьннавац.
Перевод
Желудку потакать – добра не видать.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2000
Ингушский фольклор
Шерчашта – дукъ, варашта – кодж.
Перевод
Быкам – ярмо, ишакам – вьючное седло.
Пословица #1991
Ингушский фольклор
Ше дукъа оарц эгадеш, шийна дукъа оарц хьадеттийт.
Перевод
Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.
Пословица #1528
Ингушский фольклор
“Фунехк-минехк дергда аз!” – яхаш дукъа 1ийхачо цхьаккха а даьдац.
Перевод
Грозивший, что он сделает что-то страшное, необычное, - ничего не сделал.
Пословица #1190
Ингушский фольклор
Наха дукъа-оарц эгаду, шийна дукъ деттийт.
Перевод
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.